李政文
出生年月:1963.5
职称:副教授
联系方式:eliannli@126.com
教育背景:
湖南师范学院外语系俄语专业(1980-1984)
湖南师范大学俄语语言与文学专业文学硕士(1998-2001)
任职背景:
曾任铁道部株洲电力机车厂情报室俄语翻译(1984-1995)
现任湖南师范大学外国语学院俄语系教师(1995-迄今)
目前在喀山大学孔子学院担任汉语教师(2011-2015.7)(2016.12-迄今)
研究领域及方向:
俄语语言文学对外汉语教学
代表性成果:
1.俄汉比喻的文化解读及其汉译 湖南师范大学学报2001, No,1
2.<<贵族之家>>三个译本的比喻翻译 湖南大学学报2001, No,2
3.俄汉比喻中的文化内涵及翻译 吉首大学学报 2001No,2
4.从俄语的比喻看翻译的异化与归化湖南工程学院学报2005NO.4
5.俄语中的间接告别语分类及其语用特点湘潭师范学院学报2005NO.6
6.论维特根斯坦语言哲学对翻译的启示湘潭师范学院学报2009No,5
7.关联理论视角下的文化误译与译者主体性 当代教育理论与实践2011.NO.3
8.关联理论视角下的翻译策略探析当代教育理论与实践 2011No,6,
9.现代汉语单音节温度形容词语义研究 知识文库2018.NO.13
10.一带一路语言交流的几点思考 河北工程大学学报2018.NO.3
讲授课程:
俄语翻译理论与实践 俄罗斯语言与文化 对外汉语