学校主页|学科网站|本站首页|旧站

副教授

您的当前位置: 首页 > 学院概况 > 师资队伍 > 俄语系师资 > 副教授 > 正文

朱蝶

发布人:日期:2018-10-23 20:25:19浏览数:

朱蝶

性别:女

出生年月:1967年7月

职称:副教授

导师类别:硕士研究生导师

联系方式:806439851@qq. com

教育背景

湖南师范大学外国语学院俄语专业(1985年- 1989年)

吉林大学研究生院俄语语言文学硕士(1989年-1992年)

任职简历

湖南师范大学外国语学院俄语系任教(1992-至今)

研究领域和方向

俄汉语言文化对比;教学法;

代表性成果

一、论文:

1.《杜威的教育理论与基础俄语教学》,载《湖南师大学报》教育学版2010年10月

2.《语言迁移与基础俄语教学的优化》,载《中国俄语教学》2010年第4期

3.《巴赫金的对话理论与现代俄罗斯报刊文本的特点》,载《湖南工业大学学报》社会科学版2011年第5期

二、课题:

1.《汉语的字-词与印欧语系相应语言单位的对比研究》,获2011年度湖南省教育厅科学研究项目(立项编号:11C0861)

2. 《湖南高校普通话培训策略及模式研究——以湖南师范大学普通话测试站为例》,获2010年度国家语委普通话培训测试科研规划立项课题(立项编号:PG10014)

三、获奖

2007年第八届湖南师范大学青年课堂教学艺术大赛三等奖

2014年湖南师范大学第六届“十佳师德标兵”

学术团体和社会兼职

2013-2016年,兼职担任湖南省外事侨务办公室的对俄事务联络员,负责湖南省政府与俄罗斯的外事协调及联络工作,并为湖南省委书记、湖南省长担任专职俄语翻译;

连续三年在湖南省旅游与发展改革委员会举办的“中国红色旅游”活动中担任文字翻译及现场活动主持人及翻译工作;

多次为湖南省体育委员会、湖南商务厅、长沙市外办、长沙市旅游局、湖南省益阳市外侨办、湖南省芷江县外侨办等多家政府部门担任外事翻译及接待工作。

讲授课程

本科:基础俄语;俄语语音语调;俄汉翻译;俄罗斯国情与

文化;俄语视听说

研究生:语言文化学;文化词汇学

上一条:颜志科

关闭