王琼
性 别:女
出生年月:1976年12月
职 称:讲师
联系方式:wqfanyi@qq.com
教育背景:
长沙理工大学英语系学士 (1995年-1999年)
北京外国语大学高级翻译学院同声传译方向硕士(2002年-2006年)
任职简历:
1999.7月-2004年6月 湖南农业大学外国语学院教师
2006年7月至今,湖南师范大学外国语学院教师
主要研究方向:口笔译实践
代表性成果:
指导学生曾佳宁参加第二届“海峡两岸”全国口译大赛总决赛获全国一等奖,
指导学生汪超参加第二届湖南省研究生口译大赛获一等奖等
多次担任省市领导会见翻译,大型国际交流活动交同传,包括:香山论坛,东亚论坛,诺贝尔经济学家中国峰会,广州亚运会赛事新闻发布会,六五环境日国家主场活动,湖南省委书记杜家毫会见塞拉利昂总统一行,湖南省委书记杜家毫会见埃塞俄比亚总理一行,英国安妮公主殿下访湘活动等
笔译成果:
林毅夫《解读中国经济》,剑桥大学出版社
中国投资指南,商务部
讲授课程:交替传译,视译,同声传译,模拟会议,口译观摩与实践