八月的湘西，青山叠翠，酉水悠悠。2026年8月16日至20日，岳麓山文化数智传播实验室（人工智能与精准国际传播实验室）常务副主任、数字文博与中华文化对外传播交叉研究团队负责人蒋莉华教授，率十余名师生赴湖南省湘西土家族苗族自治州龙山县里耶古城（秦简）博物馆开展实地调研，以数字技术赋能文物保护，以跨学科实践助力文明传播，为里耶秦简的保护传承与国际传播探索新路径。

团队成员在里耶秦简博物馆前合影（摄影：刘烨）

深掘简牍价值，数字技术守护文明根脉

里耶秦简，这部“秦朝经济社会发展的百科全书”，自2002年里耶古城遗址一号井出土3.8万余枚简牍以来，便以其20余万字的宏大体量、完整的时间跨度、丰富的内容记载，成为21世纪中国最重要的考古发现之一。2025年6月，里耶秦简成功入选第六批《中国档案文献遗产名录》，标志着这一珍贵文化遗产的保护利用迈上了新台阶。

在里耶秦简博物馆，讲解员姚玲萍为团队现场讲解（摄影：李蜜）

团队成员拍摄里耶秦简展品（摄影：李蜜）

调研期间，在博物馆讲解员姚玲萍的引导下，团队成员深入参观了里耶秦简博物馆，团队跨学科实践平台“梦行者工作室”的师生对馆藏简牍文物进行了拍摄与数字采集。从户籍管理到财政收支，从司法审判到物资调配，从“九九乘法口诀表”的世界最早实物到邮传地理的详尽记录，一枚枚简牍承载着秦代文明的密码，在镜头与数字技术的记录下，焕发出新的时代光彩。

梦行者工作室学生进行专业拍摄（摄影：李蜜）

汇聚专家智慧，学术引领传播方向

求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。17日，团队专程深度采访了被誉为“湘西考古第一人”的湘西土家族苗族自治州文物管理局原副局长龙京沙先生。

团队李翀宇博士采访龙京沙先生（摄影：李蜜）

中国考古学家龙京沙先生（摄影：李蜜）

作为里耶秦简发掘与研究的亲历者、见证者，龙京沙先生以其深厚的学术积淀与丰富的田野经验，为团队讲述了里耶秦简从出土到整理研究的艰辛历程与重大价值。团队诚挚邀请龙京沙先生担任拟创作的系列短视频学术顾问，以权威学术支撑确保文化传播的准确性与深度。

深化馆校合作，共绘国际传播新图景

18日，团队与里耶古城（秦简）博物馆开展专题座谈。博物馆馆长周东征，副馆长朱家司、向沙沙，里耶秦简文化发展有限公司总经理周金标等出席。朱家司副馆长介绍了博物馆发展面临的现实困境；向沙沙副馆长就馆校合作、社会教育及国际传播需求进行深入阐述；周金标总经理分享了文创开发的探索与瓶颈。吴余青教授针对博物馆文创产品研发与市场推广提出了建设性意见。

团队与里耶秦简博物馆开展座谈（摄影：赵俊豪）

周东征馆长主持座谈会（摄影：赵俊豪）

吴余青教授指导里耶秦简博物馆文创研发工作（摄影：赵俊豪）

蒋莉华教授畅谈合作前景，与馆方达成合作意向（摄影：赵俊豪）

座谈会上，蒋莉华教授与周东征馆长就简牍文化的多语种国际传播、虚拟仿真课程项目、翻译专业博士实习实训等达成合作意向。双方一致表示，将建立长效合作机制，充分发挥高校学科优势与博物馆资源禀赋，在数字化保护、学术研究、人才培养、文创开发、国际传播等领域开展深度合作，共同推动里耶秦简文化走向世界。

从酉水之滨到世界舞台，从沉睡井底到惊艳世人，里耶秦简以其不可替代的历史价值，成为中华文明连续性、创新性、统一性的生动注脚。此次调研，不仅是一次学术实践的深度拓展，更是一次文化传承的使命践行。团队将以此次合作为契机，持续探索“数字+文博+传播”的交叉融合路径，让沉睡的简牍“活”起来，让古老的秦文明“走”出去，在文明交流互鉴中讲好中国故事，为铸就社会主义文化新辉煌贡献智慧与力量。