八月的长沙，暑意未消，文脉悠长。2026年8月25日，岳麓山文化数智传播实验室（人工智能与精准国际传播实验室）常务副主任、数字文博与中华文化对外传播交叉研究团队负责人蒋莉华教授带领团队师生赴湖南省文物考古研究院（铜官窑工作基地）开展专题调研。团队专程访问了湖南省文物考古研究院简牍工作中心，并走进简牍保护实验室与修复室，深入了解简牍从考古发掘到保护、整理、研究的完整过程。

团队成员在简牍实验室合影

对话考古名家，探寻简牍背后的历史现场

团队于当日上午对张春龙研究员进行了专题采访。张春龙研究员作为长期深耕简牍考古、整理与研究的一线学者，结合其亲身经历讲述了简牍从考古现场被发现、提取和保护，到室内整理、释读与公布的历程细节，并围绕简牍的历史价值、研究方法及当代传播等问题与团队成员展开深入交流。

团队专访张春龙研究员（摄影：刘烨）

张春龙研究员指出，里耶简牍的珍贵之处，不仅在于补充和印证传世文献，更在于它保存了古代基层社会运行的鲜活细节。县级行政如何运转，赋税、徭役和邮传如何管理，普通百姓如何生产生活，乃至女性财产权益、基层社会治理等具体问题，都在一枚枚简牍中留下痕迹。这些看似琐碎的日常记录，共同勾勒出有制度、有秩序，充满“人间烟火气”的历史图景，使后人得以越过两千余年的时空，触摸古代中国真实而细密的社会肌理。

蒋莉华教授与张春龙研究员查看简牍图版（摄影：向瑞阳）

谈及简牍整理研究，张春龙研究员强调，从缀合残片、辨识墨迹、到释读文字、理解文意，再到系统整理与成果公布，每一个环节都需要扎实的专业训练和长期积累。简牍研究不是孤立的文字辨识，而是考古学、历史学、古文字学与文物保护等多学科协作的系统工程。只有尊重材料，回到现场，反复求证，才能让沉睡在方寸木牍上的历史信息得到准确呈现。

走进保护一线，见证与时间赛跑的科技守护

团队于当日下午参观了简牍保护实验室和修复室。在工作人员的介绍下，团队成员系统了解了出土简牍清洗、扫描、拍照、脱色等工作流程，近距离观察如何运用科技手段对文物进行信息提取与信息保护。

团队在简牍保护实验室记录保护操作流程（摄影：孙洋）

两千多年前的简牍深藏地底，保存环境相对稳定，当它们出土并接触空气，其含水状态、颜色和材质可能迅速发生变化。由考古现场转入实验室，意味着一场与时间的赛跑。从及时提取、妥善保存，到清除附着物、获取影像、辨识墨迹，再到后续修复和长期保存，每一道工序都必须严谨细致。安静的实验室里，凝结着文物保护工作者对材料状态的精确判断，也承载着现代科技守护文明遗存的责任与耐心。

红外释读仪帮助研究者更清晰地辨识文字信息，扫描与摄影为简牍建立高精度数字档案。简牍数字化既为文物本体保护、学术研究和成果共享提供可靠支撑，也为后续的虚拟展示、数字叙事与多语种传播打开新的空间。此次参观帮助团队成员直观地认识到每一幅可供研究和传播的清晰图像背后都有一整套严密、专业的保护流程。

融通学术与传播，让古老文字走近当代世界

在交流中，团队还就如何借助人工智能、数字技术、多语种翻译传播简牍文化向张春龙研究员请教。张春龙研究员表示，简牍具有较高的专业门槛，但其中蕴含的制度智慧、社会生活和个体故事并不遥远。数字工具和人工智能可以在知识梳理、辅助呈现与跨语言传播等方面发挥作用，帮助不同文化背景的受众走近简牍。此外，传播必须以可靠的材料、严谨的释读和专业研究为基础，确保技术创新不偏离历史真实。

专业研究的深度与大众传播的温度，正是简牍文化由“被看见”走向“被理解”的关键。此次调研为团队进一步开展简牍文化数字化阐释、可视化呈现和多语种国际传播积累了珍贵的一手资料，也让团队成员更加深刻地体会到，讲好简牍故事，既要读懂文字，也要理解文字背后的制度、生活与情感；既要善用新技术，也要守住学术准确性的底线。

从考古现场到恒温恒湿实验室，从方寸简牍到数字空间，一枚枚古老木牍在考古工作者、文物保护者与研究者的接续努力中重现光彩。团队将以此次调研为契机，继续发挥“数字+文博+传播”的交叉学科优势，推动专业知识与数字技术、青年创意和国际表达深度融合，让简牍承载的中华文明记忆以更加鲜活、准确、多元的方式走近公众、走向世界。