(通讯员 邓凯方) 5月7日下午,美国加利福尼亚大学终身教授、哈佛大学比较文学博士叶扬教授再次莅临我院,带来题为 “从贺拉斯到李太白:中西诗歌比较举隅”的讲座。讲座由美国研究中心副主任叶冬博士主持。
讲座伊始,叶扬教授便引用了著名电影《Dead Poets Society》中的经典台词,由此展开对本次讲座的主题Carpe Diem(只争朝夕,把握当下)的阐释。叶教授逐一列举了贺拉斯、马维尔等名家相关诗作,详实地介绍了Carpe Diem在欧美诗歌中的衍化过程以及其与爱情诗歌的紧密联系,并借此引申出重要的人生参悟:人生无常,青春难驻,应当珍惜当下,切莫浪费光阴。紧接着,叶教授转向中国的传统诗歌,从《诗经》到《古诗十九首》再到李太白的《将进酒》,脉络清晰地展现了中国文学中相关主题的变化和发展,点明了中国诗歌对“光阴易逝”的表达常常与中国酒文化相契合。最后,叶扬教授向师生们总结了自己对于中西方诗歌表达“把握当下”这一主题的不同之处,并从文化、文学等角度探讨了其原因所在。在讲座中,叶教授分别用中文、英文、法文吟唱数首诗歌,音韵优美,意境别致,风格相异,为广大师生带来了新鲜而又极致的听觉享受。
讲座后,叶扬教授与学生亲切互动,积极回答了学生的提问,指出要广泛涉猎各类书籍,培养更宽阔的视野,才能创新,才能厚积薄发。叶扬教授的学术严谨不失幽默,全体师生获益匪浅。
据悉,本周由美国研究中心举办的系列学术讲座还吸引了其他学院、兄弟高校的众多师生旁听,反响热烈,好评如潮。