团队自2016年底启动该项目研究以来,在新时代外语研究生培养改革领域发挥了突出的引领和示范效应。
一是产出了一系列原创性、标杆性成果。在《外语教学与研究》《人民日报》等高水平刊物上发表教改论文40余篇,出版《学学半——新时代外语教学与研究文集》等一系列著作,打造了“中外比较文学研究专题”(国家一流课程、教育部课程思政示范课程)、“文学翻译”(全国翻译专业学位研究生在线示范课程)等7门国家级“金课”,学习人数总计100余万,辐射学校200余所。相关成果理念被《外国语言文学一级学科研究生核心课程指南》《外国语言文学一级学科博士、硕士学位基本要求》采纳。先后获“首届全国优秀教材建设奖”二等奖等国家级奖励20余项。蒋洪新入选欧洲科学院院士,获“全国教材建设先进个人”等荣誉,郑燕虹获评“教育部首届课程思政教学名师”等。团队成员受邀在“世界汉学大会”“全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛”等会议上做主旨报告120余场,受邀在清华大学、北京外国语大学等高校分享改革理念。
二是培养了一大批政治品格和专业素养过硬的优秀研究生。研究生第一党支部获“全国高校‘百个研究生样板党支部’”称号。近十年来,参与团队课程学习的研究生在国内外刊物上发表论文近500篇,先后荣获“第六届全国大学生讲思政课”公开课展示活动全国二等奖、全国师范院校师范生教学技能竞赛一等奖等各类奖励百余次。团队指导研究生积极投身中非经贸博览会志愿服务、雷锋精神国际传播等各项实践活动,获评第七届中国青年志愿服务项目大赛银奖等国家级奖项近190人次、省级奖项510余人次。
三是形成了持续的社会影响力。团队带领研究生承担了湖南省委宣传部“中国·十八洞”中英文网站的英文翻译、审校工作,对外呈现中国精准扶贫的生动实践与巨大成效。该网站上线仅8个月,总点击量就超1000万次,其中英文版点击量超700万次。近年来,中央、省级主流媒体多次聚焦相关做法进行报道,如《光明日报》“党建活动出新 学科改革出彩”专题报道、《中国研究生》“湖南师范大学积极探索外语课程思政‘四新’模式”专题报道等各类报道超百次,阅读受众超200万。团队服务社会事迹获湖南省人民政府、湖南省宣传部、湖南省外办、湖南省妇联等相关单位的感谢和表扬。
在成果的强力支撑下,团队所在单位获评“全国教育系统先进集体”“全国高校黄大年式教师团队”“全国三八红旗集体”“全国党建工作标杆院系”等荣誉称号,蒋洪新教授受到习近平总书记等党和国家领导人的亲切接见。团队所在学科连续两次入选国家“世界一流”建设学科行列,在教育部第五轮学科评估中迈入A等级。

