在中华民族伟大复兴与构建人类命运共同体的进程中，翻译与传播肩负着重要的历史使命，在讲好中国故事、传播好中国声音方面发挥着不可或缺的先导作用。本成果依托湖南师范大学国家“双一流”建设学科“外国语言文学”学科的优质师资、教学和科研资源，在国内率先进行翻译传播跨学科方向研究生培养的理论研究和实践探索。这一具有创新开拓价值的研究生培养模式，是对习近平总书记关于加强我国国际传播能力建设、研究生教育高质量发展等重要论述的具体实践，是实现学科专业交叉融合发展的新文科建设根本任务的有益举措。

本成果打造了一支高水平的跨学科师资队伍，建构了文理交叉、专业复合、技术赋能、实践导向的翻译传播跨学科方向高端人才培养模式，实施了翻译技术赋能、翻译传播项目驱动、特色课程体系、特色案例教学等系列教育教学改革探索，培养了一批胸怀祖国、政治坚定、业务精湛、融通中外、甘于奉献的跨学科、复合型、高层次、专业化翻译传播人才。理论研究成果和人才培养实效目前已达到全省领先、全国先进的水平，受到人民网、光明网、新华网等国内10余家主流媒体的宣传报道。先后获批湖南省学位与研究生教育改革研究重大项目、湖南省新文科改革与实践研究项目，为外国语言文学学科两度入选国家“双一流”建设学科奠定了坚实基础，被誉为“加强国际传播建设在高等教育领域的一个典型范例，为满足国家战略急需、研究生教育发展和推动新文科建设发挥了引领示范作用”。