9月7日至9日，来华出席中非合作论坛北京峰会的马达加斯加共和国总统拉乔利纳一行，来到湖南参观访问。此次访问不仅巩固了中马两国之间的友谊，也为未来双方在智能制造、新能源、地质科研、农业科技等多个领域的合作奠定了坚实的基础。在拉乔利纳总统为期三天的访湘行程中，湖南师范大学外国语学院法语系教师罗芳受湖南省外事办委托，以其专业的翻译能力和高度的责任心，全程陪同参与了相关会议、活动并出色完成了口译工作，为访问的顺利进行提供了坚实的语言支持。
访问期间，罗芳老师在多个关键场合为总统及代表团提供了高质量的翻译服务，保障了马达加斯加代表团成员与中国政府相关部门及行业领军企业的顺畅交流。拉乔利纳总统造访三一集团18号灯塔工厂期间，罗芳老师面对复杂的技术术语和前沿的智能制造流程，展现出了扎实的法语功底和深厚的专业知识。她以客观、准确的态度，将中方关于智能制造、新能源技术开发等方面的介绍，以及工厂内的高效运作和先进技术，清晰无误地传达给了马达加斯加总统及其代表团成员。她的翻译不仅确保了信息的真实传递，也促进了双方对智能制造领域合作的进一步探讨。此外，在湖南省地质院、湖南杂交水稻研究中心、中联重科智慧产业城土方园区等地，罗芳老师的专业翻译为拉乔利纳总统一行深入了解湖南在地质科研、农业科技等领域的成就提供了有力支持，确保了每一项交流活动的顺利进行。
拉乔利纳总统访湘行程的圆满落幕，不仅彰显了中马两国在多个领域合作的广阔前景，更预示着双方将深化战略对接，推动经贸、科技、文化等各领域的合作不断取得新突破。期间，罗芳老师以其出色的业务水平和良好的职业素养受到了湖南省人民政府外事办公室、马达加斯加访问团以及三一集团的高度赞扬和一致好评，充分展现了我院教师过硬的专业素质和良好风貌。
本次罗芳教师深度参与马达加斯加拉乔利纳总统访湘的翻译工作，是我院积极发挥自身专业特色与人才优势，服务于国家总体外交大局及地方重要外事活动的又一显著成绩。未来，我院将持续提供高质量的语言服务，深化中外文化的交流与融合，为地方经济社会的国际化进程贡献力量。