（通讯员 傅馨可）11月23日，由湖南师范大学外国语学院承办的第三十六届韩素音国际翻译大赛颁奖典礼暨翻译促进人类文明交流座谈会在北京盛大举行。此次活动吸引了来自外交部、中国侨联、中国日报、央视总台等单位，大赛共同承办单位，全国相关院校和翻译专业机构代表，以及全国大赛获奖代表、最佳组织奖获奖院校代表等共200多人参加。我校副校长潘安练、外国语学院党委书记沈贤岚、副院长蒋莉华等出席颁奖典礼。
活动伊始，全国政协副主席、民进中央常务副主席朱永新作特别致辞，由民进中央宣传部部长毛梦溪代为宣读，他强调了翻译在促进人类文明交流、推动构建人类命运共同体中的基础性重要作用。随后，全国政协常委、中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元，中国外文局原局长、中国翻译研究院院长周明伟等领导也分别发表重要讲话，表达了对翻译事业发展的重视与期望。
杜占元致辞
在颁奖典礼环节，外国语学院党委书记沈贤岚代表学校上台领取组织承办奖，此奖项是对湖南师范大学在大赛组织工作中精心筹备与高效执行的有力肯定与高度认可。
沈贤岚书记领取组织承办奖
紧接着，副院长蒋莉华宣读了本次大赛获奖名单，其中我校众多学子与青年教师在多个语种的翻译比赛中脱颖而出，取得了优异成绩。英译汉二等奖获得者傅馨可、俄译汉二等奖获得者王铱杨、西译汉二等奖获得者冯萱、德译汉三等奖获得者杨潇、日译汉二等奖获得者马明宇、朝译汉二等奖获得者李玮瑶等同学凭借扎实的语言功底和出色的翻译能力，在激烈的竞争中崭露头角；此外，吴子毅、伊伟杰、曾永兴、朱佩瑶、郭晓楠、金姝贝、陶瑜、郑舒月等同学也分别在汉译英、法译汉、俄译汉、汉译阿、德译汉、日译汉等项目中荣获优秀奖，展现了湖南师范大学在翻译人才培养方面的雄厚实力。
蒋莉华副院长宣读获奖选手名单
颁奖典礼后举行赛期交接仪式，副校长潘安练上台将赛旗交还给中国外文局总编辑高岸明，下届赛事承办单位大连外国语大学张国强副校长接过赛旗，顺利完成交接，标志着大赛的传承与延续。
赛旗交接仪式
下午，活动进入学术交流环节。外国语学院翻译系主任马纳克主持了第三十六届韩素音国际翻译大赛译文评析讲座。苏州大学孟祥春教授做英译汉评析，湖南师范大学外国语学院教授曹波做汉译英评析，首都师范大学外国语学院王宗琥教授点评俄译汉语，外文出版社日文编译部李明慧主任评析日汉语对。专家们的赛题解读与精彩评析让参会青年译者受益匪浅，为翻译学习者和从业者提供了宝贵的经验和指导。
此次韩素音国际翻译大赛颁奖典礼的成功举办，不仅为优秀的翻译人才提供了展示的平台，也促进了翻译领域的学术交流与合作。湖南师范大学在活动中的积极参与和出色表现，进一步提升了学校在翻译教育以及翻译人才培养领域的影响力，为推动翻译事业的发展提升国家国际传播能力贡献了重要力量。相信在未来，韩素音国际翻译大赛将继续激励更多的翻译爱好者追求卓越，为促进人类文明交流互鉴发挥更大的作用。