5月17日，全国翻译专业学位研究生教育2026年年会在广西南宁召开。本次会议以“数智赋能，融合创新——构建面向未来的高端翻译人才培养体系”为主题。中国外文局副局长、教指委主任委员于涛，广西大学校长肖建庄，广西壮族自治区教育厅副厅长傅源方出席开幕式并致辞。欧洲科学院院士、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、中国翻译协会常务副会长，翻译理论与翻译教学专业委员会主任委员、我院蒋洪新教授出席大会。
开幕式上，蒋洪新教授以“固本提质、向新而行——构建新时代翻译教育高质量发展格局”为题作主旨报告，向来自全国各翻译专业院校的650余名代表介绍2025年度MTI学位授权点专项合格评估工作的情况。他深入分析了当前翻译专业学位研究生教育面临的机遇与挑战，提出了构建新时代MTI教育高质量发展的具体路径，并希望各单位主动拥抱数智技术变革，推动翻译人才培养从规模扩张向内涵发展转变，为服务国家对外开放战略和国际传播能力建设提供坚实的人才支撑。
年会期间，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会召开了2026年工作会议及第三次主任委员会议，蒋洪新教授出席会议，就提升高端翻译人才培养质量展开深入探讨。
分论坛中，我院副院长蒋莉华教授就学院翻译博士专业学位（DTI）教学模式创新探索进行了专题介绍。我院依托外国语言文学学科优势，积极推进翻译专业学位教育的层级跃升，着力构建“翻译+技术+区域文化”的复合型高端人才培养模式。
面向未来，我院将以此次年会为契机，深入贯彻落实习近平总书记关于教育的重要论述，主动对接国家战略需求，持续深化翻译教育教学改革，加快推进数智赋能与融合创新，不断提升翻译专业学位研究生培养质量，为构建面向未来的高端翻译人才培养体系贡献智慧与力量。
一审：胡云天
二审：蒋莉华
三审：沈贤岚