（通讯员：万钰轩姜皓）2024年9月27日，中德建交52周年纪念暨湖南师范大学第三届德意志文化节之圆桌论坛“中西之间”在科研楼114举办。本次论坛特邀北京航空航天大学教授吴晓樵老师主讲，德语专业负责人阳凌艺老师担任主持，德语专业许慎老师、范妮老师和学生到场进行交流学习。
活动伊始，阳凌艺老师对吴晓樵教授进行了简单介绍，并和范妮老师一同代表我专业全体师生向吴教授赠送礼物，以表诚挚谢意。随后，吴晓樵教授以“中德因缘”为导引，深入浅出地提醒我们不同文献版本的校勘对学术研究的重要性，文献版本的校注和作家文本的批评校勘是中西学术交流的一个不容忽视的维度。吴老师以两个话题开启了本场讨论：第一，中国学者早期关注歌德的历程。第二，晚年歌德对中国文学的关注。
在之后的交流环节，我专业博士研究生龙麒宇、21级姜皓同学、22级刘士琪同学和23级万钰轩同学分别就欧洲“中国热”、中德交流、中德诗歌的异同、歌德对中国“美人诗”的看法和吴老师的论文《辜鸿铭与歌德》等提问，吴晓樵教授耐心地解答了同学们的疑惑。最后，吴老师强调中德文化之间的因缘自古便有，这是一个值得挖掘的大课题，需要同学们不断的去探索、去追寻，方能有所得。在讨论环节中，各班同学踊跃提问，展现出较强的专业素养及问题意识，获得了吴老师的鼓励和赞扬。
最后，阳凌艺老师对吴晓樵教授表示衷心的感谢，她希望同学们能认真学习前辈的经验，更加深刻地认识到中西文化交流的无穷魅力与重大价值。整场讲座中，吴晓樵教授分享的知识内容丰富，语言深入浅出，深深吸引了全场听众。现场欢声笑语不断、气氛热烈。吴老师对本次圆桌会议的引入，极大地拓宽了同学们的国际视野，激发了同学们的学习热情，也激励同学们以蓬勃的朝气奔赴美好的前程。