（通讯员 储寒琪 曹雪 王淮星）2024年10月25日晚19时，我院法语系在腾龙楼613报告厅隆重举办了2024-2025学年“开学第一课”。本次活动由2021级本科生马沁沁同学主持，法语系全体师生参会。
马沁沁同学在开场致辞中回顾了自己在法语系的成长历程，从对法语的初步好奇到能够用这门美丽的语言深入探讨文学和文化，她对老师们的悉心教导和同学们的陪伴表达了深深的感激之情。她的话语中充满了对往昔时光的温馨回忆和对未来的无限憧憬。
随后，张弛教授代表北京大学第二届法语博士生论坛学术委员会为曹雪同学颁发奖状和奖品。2022级法语博士生曹雪同学以线上参会的方式，参加北京大学第二届法语博士生论坛并荣获论文一等奖。张弛教授鼓励全体同学敢于开拓，勇于担当，不懈前行。
2021级本科生刘盼同学发表了精彩的演讲。她分享了自己与法语的美丽邂逅，以及在大学中的成长和自我探索之旅。刘盼鼓励同学们保持个性，不被他人定义，勇敢地做自己。
作为法语系唯一的硕博连读博士生，金晓童同学跟大家分享了她的学习心得，她强调了学术研究的问题意识和目标导向，以及在学术道路上的自我成长和心智锤炼。此外，她还分享了自己作为语种联络员参与国际会议的经历，指出了法语在国际事务中的重要性和实践价值。
2021级博士生费乔荣分享了她对学习的乐趣、目的和方法的见解，探讨了学习中的乐趣和智慧，强调了兴趣的重要性，并提倡在学习中寻找快乐。费乔荣引用了“Apprendre et rapporter”（去学习，去联系）的理念，并提出学习不只是为了获取知识，更是为了培养慈悲和谦卑的品格。这些观点不仅新生们提供了宝贵的学习建议，也为所有在场的学生指明了成长的方向。
随后，多才多艺的本科生们送上了精心准备的表演，为全体师生带来了一场难忘的视听盛宴。这场活动不仅是对学生们才艺的一次展示，更是法语系大家庭凝聚力的一次生动体现，为新学期的启航注入了活力与希望。2023级新生的合唱Les maudits mots d’amour，赢得了在场观众的热烈掌声。紧接着，2022级学生上演了改编自法国作家Jules Romains的讽刺喜剧Knock, ou le triomphe de lamédecine，他们幽默滑稽的表演不断引来台下观众的阵阵笑声。2021级本科生热情洋溢的歌曲串烧将本次活动推向了高潮。整场表演充满了青春的活力和创造力，不仅展示了学生们的才华，也增强了法语系大家庭的凝聚力，为新学期的开始增添了活力与希望。
最后，张弛教授为师生讲授“开学第一课”。他以自己为本次活动所写的诗为引子，建议同学们无论是学习还是做事，要先求完成，再求完美，还要注意劳逸结合。他以《从“道”与“言”看中西文化的思维差异》为题，带领师生追溯西方的语言源头与发展脉络，探讨在“言”在西方不同语言中的呈现。张老师借助对中文“道”与“言”背后的文化内涵的深入探寻，论证了现代翻译家对“logos”（逻各斯）“错译”的原因与可行性，非“等同”而求不同文化间的“回应”。张老师从“道”，“道路”涵义中引出了中国人对实践的重视，帮助学生重新认识了中国自古以来深入民族血液中的类比思维；从西方重“言”，强调“辩”出发引出西方的严密的逻辑思维与理性。张老师结合东西方现代诸多社会现象进行讲解，使学生对该主题有了更深刻的理解。最后，张老师鼓励学生努力成为卓越的行动者与言说者，对未来充满信心，走向未来，创造未来。
2021级硕士生马沁沁带领师生齐声朗诵张弛老师的两首诗作《湖南师范大学法语系十周年庆有感》、《湖南师大赞词——风花雪月里的美丽四季》，以表达法语系师生们对湖南师大的热爱和服务国家的使命感。
至此，我院法语系2024秋季学期“开学第一课”圆满结束。本次活动不仅为师生们带来了新的启示，而且将作为他们学术探索和人生旅程中的一笔宝贵财富。我们期待着法语系在接下来的时间里继续书写辉煌，培养出一批又一批杰出的外语领域专业人才。