(通讯员 刘明舒 覃慧)2025年2月27日,我院西班牙语专业组织了一场别开生面的配音比赛活动。此次活动旨在为西班牙语专业学生提供展示自身语言能力和表演才华的平台,同时也为选拔代表我校参加第九届全国高校西班牙语配音大赛的选手提供了宝贵的机会。
活动在外国语学院腾龙楼602教室举行,活动轻松愉快,现场氛围热情高涨,充满了青春活力。参赛选手包括2022级全体学生和2023级的学生代表,他们精心准备了多部经典影片的配音片段,为观众呈现了一场声情并茂的视听盛宴。
从《夏日友晴天》中充满童趣的海怪少年卢卡与人类女孩茱莉娅的友谊,到《疯狂动物城》中兔子朱迪追逐梦想的坚定与勇气;从《寻梦环游记》中主人公对背叛的震惊与愤怒,到《百年孤独》中马孔多居民餐桌上的言语博弈,学生们用流利的西班牙语为每一个影视片段注入了生命力。他们不仅准确传达了台词的含义,更通过声音的抑扬顿挫和情感的投入,让观众仿佛置身于故事之中,感受着角色的喜怒哀乐与故事情节的跌宕起伏。
表演结束后,María Funes Lerma老师对同学们的表现进行了精彩而真诚的点评。她表示,学生们的表现让她感到非常惊喜,尤其是在语言准确性和情感表达方面展现出了极高的水准。María老师对学生的高度肯定为他们后续的西班牙语学习增添了信心和力量。
经过紧张刺激的比拼,比赛最终评选出了优秀团队奖、最佳表现力奖以及最佳语音奖。在这场激烈的竞赛中,每一位学生都用自己的努力和才华展现了西班牙语专业的实力与风采。
活动结束后,评委老师与参赛的学生们纷纷表示,这是一场令人难忘的视听盛宴。这次比赛不仅让学生的语言能力得到了提升,也让他们在学习道路上更加自信。通过这次活动,大家深刻体会到语言学习不仅是书本上的知识,更是借助多种视听媒介搭建文化交流的桥梁。未来,他们将继续努力,用自己的声音为讲好中国故事、助力国际传播贡献力量。
本次配音比赛不仅为西班牙语专业师生提供了宝贵的交流机会,更为专业学生的学习与成长注入了新的活力。这不仅是一次语言的盛宴,更是一场青春的绽放。让我们以此为契机,衷心祝愿西班牙语专业学生在第九届全国高校西班牙语配音大赛的舞台上大放异彩!