（通讯员 魏伊 龙彪）2025年11月3日，我院德语专业与四川外国语大学（以下简称 “川外”）德语学院在至善楼315教室联合举办湖南师范大学第四届德意志文化节系列活动暨川外德语学院研究生学术实践周文学工作坊。本次工作坊由我院德语专业范妮老师与川外德语学院郑萌芽老师共同主持，通过 “池畔说池”“中国叙事与文明互鉴 —— 以《老子出关途中著<道德经>之传奇》为例” 两场文学对谈，为深耕德语领域的学子们打造了一场文学与文明深度交织的文化盛宴。
活动伊始，范妮、郑萌芽两位老师共同简要介绍了本次文学工作坊的主题与宗旨，为活动拉开序幕。
随后，首场讨论围绕德语诗歌《池塘》（Teich）展开。其中，我院德语专业23级本科生担任主讲人，川外二年级研究生作为对谈人，双方从多角度阐释文本内涵，并通过互动交流深入探寻作品的意象价值与思想指向。两校师生积极参与讨论，现场氛围热烈活跃。
紧接着进入第二场讨论，郑萌芽老师以布莱希特作品《老子出关途中著<道德经>之传奇》为分析对象，细致讲解中国叙事传统及其在跨文化语境中的传播路径，带领同学们深刻品味中国叙事与文明互鉴的独特魅力。
活动尾声，范妮老师对本次工作坊进行总结。她衷心感谢川外德语学院师生的莅临参与，并表达了对两校未来开展更多学术交流与学生互动活动的期待。
最后，全体与会人员合影留念，在友好愉悦的氛围中，本次文学工作坊圆满落幕。