（通讯员 王铱杨）5月17日晚，教育部高校外语专业教学指导委员会俄语分委员会委员、山东大学教学促进与教师发展中心副主任、俄语系教授李建刚莅临我院，在腾龙楼402教室为俄语系师生开展了一场题为“新时代俄语专业人才的自我设计与塑造”的讲座。俄语系主任何冰琦主持本次讲座。
讲座伊始，李建刚教授就“新时代”“新外语”的概念为同学们进行讲解，并强调涉外法治、国际组织、国际治理、国际话语权和国际传播等方面对外语人才的需求。李教授又引用习近平主席的讲话，深度剖析我国在文化对外传播中遇到的“有理说不出，说了传不开”的困境，以此揭示外语人“翻译中国”“讲好中国故事”的时代重任。
讲座过程中，李建刚教授首先从扎实的双语甚至多语应用能力、宽广深邃的国际视野、深沉厚重的家国情怀、多学科的复合背景、熟知中外语言文化语境与交融、兼收并蓄的宽宏与互信、积极有效的国际治理参与和稳重主导的国际话语权等八个方面对新外语人才的培养指明方向。其次，李教授简要回顾了新中国外语教育历史，指出我国俄语专业教学面临的语法先导和方法陈旧等问题。最后，李教授通过生动的类比为同学们阐释了大学学习的本质，详细介绍了新外语人才自塑路径和发展方向，并对“外语+”“+外语”的复合型外语人才培养目标进行多次强调。
师生互动环节中，李教授就同学们的个人成长和我院俄语系的进一步建设问题进行详细讲解。本次讲座立足实际，深入浅出，大大丰富了我系师生的学术视野。
据悉，湖南师范大学俄语专业于1956年开始招生，1986年获得硕士学位授予权，2019年入选首批国家级一流本科专业建设点，同年，获批“俄语语言文学”二级学科博士点，目前已构建起完整的“本-硕-博-博士后”人才培养体系，是南方地区优秀的俄语人才培养基地和教学科研基地。俄语专业在一级学科“外国语言文学”于2017年、2022年两次入选国家“世界一流”建设学科名单（全国同类学科仅6个，湖南省省属高校唯一的一个），先后孕育出包括俄语专业在内的5个国家一流本科专业建设点。相信未来我院定能形成完备的外国语言文学一流学科发展创新体系，整体达到世界一流水平，不断增强国际学术话语权。
主讲人简介：李建刚，北京师范大学文学博士、博士后，俄罗斯圣彼得堡大学访问学者。山东大学外国语学院俄语系教授、翻译团队负责人、俄罗斯学研究中心主任，兼任教育部高校外语专业教学指导委员会俄语分委员会委员、中国外国文学学会俄罗斯文学研究分会副会长、中国俄罗斯东欧中亚学会理事等。主持完成国家级、部级项目和课题若干，主要研究方向为俄罗斯文学、文化与翻译。