(通讯员 许群爱) 11月8日晚7:00,北京师范大学珠海校区高研院周荐教授应邀为我院师生开展了题为“词语雅俗及其与文化的因应和互动”的学术讲座。我院语言学、英美文学、学科英语、翻译学及汉语国际教育专业的硕士生、博士生及部分教师共计360余人聆听了讲座。
周教授在报告中指出,俗语与雅言是相对的概念,语言的雅俗在语音、语法、词汇各要素上表现各有不同,词汇上的表现尤其显豁而突出。雅词语和俗词语并非与生俱来。由于所处的时代和所浸润的文化不同,古人、今人对雅俗的关注度不同,对汉语词语雅俗的认知也有所不同。周教授认为,语言与文化是相伴而生的现象,语言是文化的表现形式,也是文化的重要推手。文化的发展促进语言发生雅俗变化,语言的雅俗变化也助推了文化的发展,雅俗词语是文化的两种载体。不同的文化由雅俗词语各自负载,雅词语多与雅文化相因应,俗词语多与俗文化相对待。
报告之后,周荐教授同老师和同学进行热烈交流,并就提出的问题进行了细致的解答,现场气氛活跃。
最后,邓云华教授对周教授的报告进行总结并发表感想,她高度评价了周荐教授的精彩报告和独特的研究视角,她表示,周教授的报告从历时角度对雅俗语的各个层面进行全面梳理、描述与分析,为汉语的研究提供了新的角度和方法。
周荐教授曾任南开大学文学院教授(1996-2008),澳门理工学院教授(2008-2021),现任北京师范大学珠海校区高研院教授,兼任教育部全国语标委汉语语汇分会主任委员、中国辞书学会副会长等职。主要研究领域是汉语词汇学,词典学。在《中国语文》《中国语言学报》《汉语学报》《语言科学》《古汉语研究》《语文研究》《世界汉语教学》《语言教学与研究》等刊发表论文158篇,在商务印书馆、北京大学出版社、人民教育出版社、上海辞书出版社等出版个人专著和论文集14部。