12月1日至2日,湖南省翻译工作者协会第24次年会在湖南理工学院召开,来自全省31所高校外语专业师生代表等300余人参加会议。
我校校长、湖南省翻译工作协会会长蒋洪新出席会议。会上,蒋洪新现场撰联:
上联:洞庭湖畔笑迎译界才俊
下联:芙蓉国里畅叙天下情怀
横批:外语一家亲
开幕式上,蒋洪新作题为《新时代外语复合型人才培养的思考》的报告。他认为,外语教育的原点是人的教育,新时代外语教育的发展机遇与挑战并存,“一带一路”倡议与“构建人类命运共同体”思想为外语教育改革指明了方向,而同时外语教育也面临着重技能轻素质、重专业轻通识、重应用轻文化、信息化与机器翻译飞速发展等问题与挑战。他以我校外语人才培养改革为例,指出新时代外语复合型人才培养要回归人文教育的学科本位,坚持人文教育的价值取向;要丰富复合人才的基本内涵,培养国家急需的新工科、新农科等“新专业+英语”的复合型人才;要深化外语教学的综合改革,坚持目标导向、内容驱动,努力将语言、知识和文化三位一体的功能相结合,培养具有远大的抱负、深厚的专业功力、丰富的思想内涵、较高的人文素养的复合型人才。
我院与会代表白解红主持了大会第二场主题发言,邓颖玲主持了小组发言,院长曾艳钰主持了闭幕式。
我院师生共有30余位代表参加本次年会,其中“潇湘学者”特聘教授尹飞舟、蔡美花,MTI中心主任蒋莉华分别在大会作学术交流报告,“潇湘学者”特聘教授余承法等10余位师生代表在小组讨论上发言。