学院新闻

（通讯员 马琳 周天仪）11月29日，由中共湖南省委外事工作委员会办公室主办，中南林业科技大学承办的湖南省第八届英语同声传译大赛暨外事笔译大赛如期举行。学院选派15名研究生、本科生参赛，与来自全省十余所高校及涉外单位的70余名选手同台竞技，最终取得了一等奖3名、二等奖4名、三等奖6名的优异成绩。

本届赛事分英语同声传译与多语种外事笔译两大板块：同声传译设“英汉无稿同传”“汉英视译”双环节；笔译设英语、俄语、日语三组，均含外译汉与汉译外双向考核，赛题聚焦“区块链伦理框架下的去中心化人工智能治理”“海洋塑料污染协同治理”“湖南打造内陆开放高地的新态势”等省情热点，全面检验选手的语言功底、时政素养与应变能力。

备赛期间，我校外国语学院曹波、陈小法、马纳克、肖婧、王琼、闫秀、马琳、刘云雁等教师组织多次赛前培训指导，围绕省情外宣、科技时政等主题开展多轮模拟训练，并邀请往届获奖选手分享实战技巧。

“大赛不仅检验了我们的专业能力，更让我深刻体会到‘讲好湖南故事’的使命与光荣。”参赛选手姜心悦表示，将把比赛经验转化为学习动力，未来积极投身地方涉外实践，用专业所学服务湖南高水平对外开放。

我院始终秉持“以赛促教、以赛促学”理念，近年来在各类学科竞赛中屡创佳绩。此次赛事的优异成绩，彰显了学院人才培养实效，也为新文科背景下复合型外语人才培养提供了生动实践范本。未来，学院将继续深化教学改革，为服务加强国际传播能力建设输送更多高素质翻译人才。