近日，2025年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语口译、笔译全国决赛结果揭晓。我院学子凭借卓越的语言应用能力、深厚的跨文化素养与深刻的国家叙事理解力，斩获金奖两项、银奖一项的优异成绩。其中，2022级翻译专业本科生李嫣然荣获口译赛道金奖（季军），2023级翻译专业本科生陈佳瑞荣获笔译赛道金奖，2023级英语口译专业研究生彭璐荣获口译赛道银奖。王琼、马纳克、董珍珍、丁皓担任指导老师。
“外研社·国才杯”系列赛事是我国外语教育领域影响力最大、认可度最高的全国性学科竞赛之一，本届国赛竞争异常激烈，我院三位学子历经省级选拔赛的锤炼，最终在全国决赛中沉着应战，展现出过硬的专业本领。在口译赛场，李嫣然与彭璐同学面对即时性强、主题多元的交传内容，以稳定的高水平发挥，展现了出色的心理素质、敏捷的听力理解与流畅的双语转换能力。在笔译赛场，陈佳瑞同学以其理解准确、表达地道、传播有效的译文获得了评审专家的高度评价，充分体现了对中国特色话语体系的精准把握。
优异成绩的取得，离不开学院系统性、专业化培养体系的坚实支撑。我院长期秉持“以赛促教、以赛促学、赛教融合”的育人理念，高度重视此类高水平学科竞赛。为积极备赛，学院组建了由马纳克、王琼、刘云雁等经验丰富的骨干教师构成的专项指导团队，为核心选手制定了科学的训练方案。指导团队围绕赛事核心能力要求，开展了多轮高强度的模拟实战、专题研讨与精细化讲评，为学子们最终折桂奠定了坚实基础。
未来，湖南师范大学外国语学院将继续坚守育人初心，以服务国家国际传播能力建设为导向，不断优化人才培养模式，为构建中国话语和中国叙事体系、推动中华文化更好走向世界贡献更多智慧和力量。