（通讯员 陈小法）春拂岳麓，文脉赓续；湘聚贤达，共谱新篇。4月10日至12日，由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会、中国国际贸易学会日语与国际商务专业教学研究委员会指导，湖南师范大学外国语学院与上海外语教育出版社共同主办的第五届新时代大学日语课程建设与教学发展研讨会在湖南长沙隆重举行。全国百余所高校的近200名日语教育领域专家学者、骨干教师齐聚岳麓山下，紧扣“传播中国，融通世界”核心主旨，立足中华民族伟大复兴战略全局与世界百年未有之大变局，共商新时代大学日语教育改革发展方略，共探服务国家国际传播战略的育人路径，凝聚起推动日语教育高质量内涵式发展的磅礴力量。
开幕式
湖南师范大学外国语学院院长曾艳钰教授，教育部高校外语专业教指委日语分委员会主任委员周异夫教授，中国国际贸易学会日语与国际商务专业教学研究委员会主任委员陈多友教授，上海外语教育出版社副总编辑王一佼女士依次致辞。
曾艳钰教授
周异夫教授
陈多友教授
王一佼副总编辑
四位嘉宾共同指出，当前外语学科面临转型挑战，又恰逢“十五五”规划开局之年，本次研讨会的召开恰逢其时、意义深远。会议锚定国家战略需求与时代发展大势，聚焦大学日语课程建设、教学创新与人才培养核心议题，为全国高校日语教育搭建了高端学术交流平台，坚定了办学方向、提振了育人信心，为讲好中国故事、传播好中国声音、塑造可信可爱可敬的中国形象筑牢育人根基。开幕式由湖南师范大学外国语学院副院长刘白教授主持。
刘白教授
主旨报告
北京外国语大学周异夫教授以“十五五”规划为根本遵循，明确新时代日语教育须坚守立德树人根本任务，锚定服务国家、国际传播核心使命，以夯实语言能力、提升跨文化素养、厚植家国情怀为路径，培养兼具专业素养与国际传播能力的复合型人才，以师资队伍建设与数智技术深度赋能教学改革，服务国家高水平对外开放大局。主旨报告环节由湖南师范大学陈小法教授主持。
周异夫教授
广东外语外贸大学陈多友教授聚焦新时代国际传播能力建设，提出构建中国特色日语教育话语体系，破解传统教育偏重日本视角、缺失中国叙事的结构性短板，以政策引领、课程思政、教材创新、数智赋能为实施路径，坚定文化自信、提升国家话语权，向日本及世界讲好中国故事、输出中国标准，在东亚话语格局中牢牢掌握主动权。
陈多友教授
上海外国语大学高洁教授以文明互鉴为价值导向，倡导日语教学从传统语言技能训练转向跨文化对话与双向阐释，推动能力范式系统性转型，重点培育跨文化阐释、双向话语建构、批判性文化反思三大核心能力，通过课程重构、教材创新、评价改革与教师角色升级，锻造能够在中日之间平等对话、有效沟通、促进文明交融的高素质跨文化人才。
高洁教授
陈小法教授
圆桌对谈
圆桌对谈环节由教育部高校外语专业教指委日语分委员会副主任委员、对外经济贸易大学外语学院院长李运博教授主持，教育部高校外语专业教指委日语分委员会委员、西安外国语大学毋育新教授、南京大学王奕红教授、山东大学邢永凤教授、北京第二外国语学院杨玲教授、西安交通大学张文丽教授、西南大学彭玉全教授等业内资深专家，围绕日语课程创新、教学模式改革、复合型人才培养、跨文化沟通能力提升等关键议题深入研讨、激荡思想，分享一线教学改革丰硕成果与育人实践经验，为破解新时代大学日语教育发展痛点难点建言献策，凝聚广泛学术共识。
主编开谈
《外语学刊》主编、黑龙江大学孙颖教授围绕外语教育学研究选题深度分享，指出新文科背景下外语人才需求向复合型、跨学科、中国立场加速转型，须突破传统语言工具观桎梏，推动技术理性与人文精神深度融合；人工智能正推动外语教育从技术赋能迈向范式革命，重构学习体系与能力结构，突出人机协同与人文价值引领；外语教育学应围绕培养目标、教师主体、教学过程、评价体系、伦理治理五大维度系统推进，实现学科范畴整体性重建。主编开谈环节由温州大学杨红教授主持。
孙颖教授
杨红教授
专题报告
上海外国语大学王萍教授、曾婧副教授分别聚焦教育人工智能应用、AI赋能日语翻译教学作专题报告，结合实践案例详解数字技术与日语教育深度融合路径与实效，为高校日语智慧课堂建设、精准化教学实施提供可复制、可推广的新思路新方法，助力日语教学数字化、智能化转型。专题报告环节由湖南大学宋丹教授主持。
王萍教授
曾婧副教授
宋丹教授
赛事聚焦
上海外语教育出版社多语营销部龙歆韵副总经理对“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛日语组章程要点进行详细解读，为全国高校师生备赛、参赛指明了路径与方向。北京外国语大学徐滔教授解码《新时代大学日语》中的中国元素与文化基因，阐释教材立足立德树人、融入课程思政、践行双向平等跨文化叙事的传播策略。南京林业大学黄博博士分享以赛促学全流程备赛攻略，提出融合AI技术、锚定中国叙事、融入思政内核打造优质竞赛作品的实战路径。赛事聚焦环节由湖南师范大学日语系肖婧副教授主持。
龙歆韵副总经理
徐滔教授
黄博博士
肖婧副教授
课堂与教学
湖南师范大学杨柳博士以《新时代大学日语》具体课例为依托，基于产出导向法（POA）构建“输出驱动—输入促成—评价反哺”教学闭环，探索破解日语课堂“重形式、轻内容、输入多、输出少”困境、提升学生用日语讲好中国故事能力的跨文化教学路径。浙江外国语学院陈文君副教授结合《新时代大学日语》教学实践，分享运用AI互动游戏、智能语音诊断、智慧教学平台打造趣味化、高效能日语智慧课堂的创新实践。课堂与教学环节由湖南师范大学日语系吴雅莉博士主持。
杨柳博士
陈文君副教授
吴雅莉博士
闭幕式
教育部高校外语专业教指委日语分委员会副主任委员高洁教授作总结致辞，充分肯定会议丰硕成果，指出本次会议主题鲜明、内容务实、研讨深入，为全国大学日语教育改革发展指明方向、明晰路径。闭幕式由上海外语教育出版社多语营销部副总经理龙歆韵主持。
高洁教授
与会专家学者一致认为，大学日语教育是联通中日人文交流的重要桥梁，更是服务国家国际传播战略、提升国家文化软实力的关键阵地。新时代背景下，日语教育必须紧扣国家战略需求，深化教学改革、强化数字赋能、突出文化传播、完善育人体系，持续提升人才培养质量，着力锻造兼具扎实语言能力、深厚文化素养与宽广国际视野的复合型日语人才，勇担“传播中国、融通世界”的时代使命。
本次研讨会环节紧凑、内容厚重、成果丰硕，成功搭建全国日语教育界交流经验、凝聚共识、协同创新的高端平台，为推动新时代大学日语教育高质量内涵式发展、助力国家国际传播能力建设、促进中日人文交流与文明互鉴，具有重要现实意义与深远影响。