教育家精神润三湘，青师筑梦育栋梁。5月30-31日，第十三届湖南省高校青年教师教学竞赛暨全国高校青年教师教学竞赛湖南赛区选拔赛在长沙理工大学举行，我院公外部青年教师李亚文荣获文科组一等奖，并摘得由湖南省教育厅和湖南省教育工会共同授予的“湖南省教学能手”荣誉称号。
经各高校推选，来自全省48所本科院校的219名青年教师同台竞技，历经省级复赛选拔，最终70名教师闯入决赛。大赛共设文科、理科、工科、医科和思想政治课五个组别。决赛中，选手需从提交的16个教学节段中随机抽取1个，进行20分钟的现场授课，并在45分钟内撰写一篇基于该节段的教学反思。李亚文老师的参赛课程《英汉翻译技巧与实践》紧扣“译启视界，语思为盛”的育人理念与“求真务实”的翻译教学思想，借助人工智能等技术赋能翻译教学，通过译例评析等教学环节引导学生思辨讨论，以培养“新文科”背景下学生的跨文化交际能力和数智时代的翻译传播素养，积极回应了“立德树人”的大赛宗旨和“两性一度”的课程建设标准。教学过程中，李老师知识讲授详略得当、张弛有度，前后呼应、寓教于心，将经典译例、学术前沿与教育技术融于一体，最终在文科组脱颖而出，成为一等奖中唯一的外语教师，也创下了我院近五年来在该赛事中的最好成绩。
近年来，我院持续推进大学外语分级教学改革，构建“1+N”多元课程体系，扎实落实教学创新实践，致力培养一流人才。我院公外部教师再获佳绩，不仅充分展现了青年教师扎实全面的教学素养，更是大学外语教学改革与实践成果的生动印证。