湖南师范大学俄语专业始建于20世纪50年代中期，从1956年起开始招生，是我国中南地区最早招收俄语专业的本科院校之一，具有深厚的俄语教学传统，著名学者沙安之、杨衍松在这里执教一直到离退休。俄语专业于1986年获得硕士学位授予权，2010年获批外国语言文学一级学科博士学位授予权，2019年入选国家首批一流本科专业建设点（中南地区唯一入选的俄语专业）、湖南省一流本科专业建设点、湖南师范大学重点建设学科，同年设立“俄语语言文学”二级学科博士点，2023年获批翻译硕士（俄语笔译方向）专业学位点，已构建起完整的“本科-硕士-博士-博士后”人才培养体系，是南方地区优秀的俄语人才培养基地和教学科研基地。专业所依托的外国语言文学一级学科于2017、2022年两度入选“世界一流”建设学科。2018年，本专业所在学院教师团队入选教育部首批“全国高校黄大年式教师团队”。2019年，本专业所在学院被人力资源社会保障部和教育部授予“全国教育系统先进集体”荣誉称号，是当年全国唯一获此殊荣的高校外国语学院。
本专业适应国家社会主义现代化建设，立足湖南、面向全国、走向世界，以立德树人为根本任务，全面贯彻党的教育方针，培养跨俄语和英语（辅修）双专业，具备扎实的俄语语言文化知识，掌握英语及其他相关的专业知识，具有良好的综合素质和中国情怀与国际视野，适应我国对外交流、国家与地方经济社会发展，从事各类涉外行业、俄语教育与学术研究的俄语专业人才和复合型俄语人才。
俄语系目前有在编教师11名，其中教授2人（含外籍教授1人）、副教授4人、讲师5人。教师队伍中10人具有博士学位，1人具有硕士学位，都有国外留学或访学的经历。这是一支由教育部高等学校俄语专业教学指导分委员会委员、教育部首批黄大年式教师团队——外国语言文学团队骨干成员、俄罗斯喀山联邦大学孔子学院中方院长、原中国驻俄罗斯大使馆新闻处三等秘书、俄罗斯国家级奖章“普希金奖章”获得者、湖南师范大学“世承人才”计划学术带头人和青年优秀人才入选教师、湖南省青年骨干教师组成的老中青结合、国际化特征明显的高水平师资队伍。在由11人构成的师资队伍中，具有获各类省部级奖项、校级奖项者共10人。专任教师在教育教学领域深耕多年，取得重大成果，近五年来俄语系教师共获得教学成果奖5项、开设各级一流课程5门（其中《19世纪俄罗斯文学史》于2023年获批国家级一流本科课程，是湖南省内唯一的俄语专业国家级一流本科课程）、出版学术专著、编著近10部，发表CSSCI期刊论文近20篇，新增各级课题近30项，其中国家社科基金项目2项（重点项目1项，一般项目1项），省部级课题11项，厅局级课题8项。
俄语专业紧密结合新时期外语专业人才培养要求，结合生源、地域发展、就业分配等方面的特点，开拓创新。目前俄语专业在招生规模、国际合作和教学水平上进入了一个稳步发展的时期。每年招收22-25名左右俄语专业学生，3-5名俄语语言文学硕士研究生，3-5名翻译硕士（俄语笔译方向）研究生。俄语专业在人才培养方面国际化和本土化相结合，并打造了鲜明的国际化特色。早在1990年就与俄罗斯喀山联邦大学建立了合作关系，2007年湖南师范大学与俄罗斯喀山联邦大学共同创办孔子学院，这也是湖南师范大学第一家海外孔子学院。目前，喀山联邦大学孔子学院有7个汉语教学点、3所分院、2个中国文化中心，学员人数超过1000人，是伏尔加河流域汉语教学和中国文化研究的重要平台，俄语系多位教师担任过孔子学院中方院长。2011年，该院荣获“全球先进孔子学院”荣誉称号，张德江、李克强等党和国家领导人曾亲临学院视察工作。2018年，中心外派汉语教师李政文副教授获得“2018年度全球孔子学院先进个人”称号。二十多年来，喀山联邦大学的教师一直支持俄语系的教学工作，学生也被派往喀山联邦大学交换学习。俄语专业每年通过中俄政府奖学金项目、校际互换、公派自费等渠道到俄罗斯插班学习或攻读学位的本科生、硕士研究生越来越多，学生出国留学受益面达70%以上。
俄语专业课程设置充分体现了教育素质、人文素质和俄语专业知识相结合的理念，注重培养学生扎实的基本功和自主学习的能力。通过更新教材体系和多媒体等现代化教学手段，深化课程体系改革和课程建设，每年举办俄语演讲比赛、俄语诗歌朗诵会（普希金诗会）、俄罗斯国情知识大赛、俄语才艺大赛等活动，本科教学质量不断得到提高；学生在全国高校俄语大赛、“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、全国大学生区域国别演讲大赛、全球俄汉互译大赛、湖南省外事翻译比赛等各级比赛中多次取得优良成绩。在校的本科生和研究生经常参与省内大型的翻译活动，服务社会；俄语系本科生、研究生获得国家励志奖学金、国家奖学金、综合奖学金多人次，获奖面达70%以上。许多学生免试推荐或考到国内外名校攻读硕士学位研究生。
俄语系一贯注重培养学生扎实的基本功，同时又强调学校教育的社会服务意识。为响应“一带一路”建设倡议，2014年湖南省在我校成立了“湖南省俄罗斯文化研究与交流中心”，这是湖南省唯一一家由政府主导设立的俄罗斯问题研究中心。经过3年的建设，由于成就突出，“湖南省俄罗斯文化研究与交流中心”获批教育部备案中心——湖南师范大学俄罗斯研究中心。中心聘请（含兼职）国内外专家近50余人，为本专业教师发展、学生成长提供了充分的师资保障。专业所在学科申报的“基于新文科建设的跨文化研究及外语拔尖人才培养学科创新引智基地”入选教育部、科技部“高等学校学科创新引智计划”（111引智基地），“俄罗斯研究中心”在2020年夏季评估、2021年秋季实地考察中均获评优秀，成绩为A。
本专业毕业的学生一直深受湖南各个单位的欢迎，在湖南省的大型标志性企业、省内重要贸易公司、高等学校等领域独领风骚。他们被派往俄语国家工作后，因扎实的语言基本功和良好的人文素质受到用人单位的一致好评。俄语系长期以来将教书与育人并重，以正确的教育质量观和人才观培育学生，2011年被评为湖南师范大学三育人“教书育人”先进单位。