朝鲜语系创建于2008年，是湖南师范大学外国语言文学世界一流学科的重要支撑专业。本专业培养层次完善，先后获批亚非语言文学硕士、翻译硕士、博士学位授予权，是省内唯一、国内为数不多的(共6个)亚非语言文学博士学位点。朝鲜语专业于2020年被确立为湖南省一流专业建设点，2021年被确立为国家级一流专业建设点，成为全国12个朝鲜语国家级一流专业建设点之一。
2018年，学校以朝鲜语系为核心，创建东北亚研究中心。东北亚研究中心面向国别与区域研究，为国家周边外交与安全战略及区域发展提供高水平的智力支撑和人才支持。中心成立后提交了一批高质量的咨询报告，曾受外交部嘉奖，于2020年被认定为教育部A级备案中心。“111 引智计划”平台、外国语言文学“双一流”建设学科平台和东北亚备案中心平台发挥协同育人作用，直接服务于朝鲜语专业高素质复合型人才的培养。
专业负责人蔡美花教授是国务院学位委员会学科评议组成员、中国“外国文学学会朝鲜—韩国文学分会”会长；获“国家首届教学名师”、“国家宝钢教育基金优秀教师特等奖提名奖”、“全国先进工作者（全国劳动模范）”荣誉称号；享受国务院特殊津贴。朝鲜语系以丰硕的科研成果反哺教学，获批韩国学中央研究院全球重大招标项目，以此为依托每年为本系本科生发放“追梦奖学金”。
韩国语能力考试(Topik)、朝鲜语八级等国内外重大考试高通过率达到95%以上，与延世大学、金日成综合大学、成均馆大学等世界知名高校签订“3+1”、“2+1”等合作协议，学生出国留学受益面达70%以上。在语言技能过硬、国际化程度高的基础上，引导学生社会服务，学生在中日韩青少年运动会、IEF马栏山国际数字娱乐嘉年华等国际活动上的翻译表现赢得好评。“面向国家需求，构建‘三位一体’的多语种人才培养模式”教学改革荣获第十二届湖南省高等教育教学成果一等奖，“高素质复合型东亚区域国别人才培养的探索与实践”教学改革荣获第十三届湖南省高等教育教学成果三等奖。
朝鲜语系的毕业去向包括国内外高校读研、公务员、事业单位、企业单位等。近三年来初次就业率均在70%左右，多在各级政府及知名企事业单位工作。近三年升学率（含出国留学）保持在30%左右：有20%左右的学生考上或被保送到北京外国语大学、上海外国语大学等国内知名大学，另有10%左右的学生成功申请到国立首尔大学、延世大学、高丽大学等韩国知名大学。