（通讯员：张美玲）2025年11月22日，第三十七届韩素音国际翻译大赛颁奖典礼在北京举行。我院朝鲜语笔译专业学子表现卓越，斩获佳绩。2024级朝鲜语笔译专业Kim Goeun（金高恩）获汉译朝一等奖，张美玲获朝译汉优秀奖。
在颁奖典礼上，Kim Goeun（金高恩）作为获奖选手代表进行发言。她在发言中回顾了自己从出于兴趣学习中文，到最终投身翻译专业的心路历程，并特别指出在湖南师范大学朝鲜语笔译专业的学习为她奠定了坚实的基础。她坚信，尽管人工智能翻译技术不断发展，但人类译者独有的情感与文化感知力无可替代，并表示未来将秉承所学，继续致力于中韩文化交流，为两国文明交流贡献自己的力量。
韩素音国际翻译大赛于1989年创办，是中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛。本届大赛设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语等10个语种的双向互译，共计20个比赛项目。大赛共收到参赛译文21656份。其中朝译汉与汉译朝项目分别收到译文772份和283份，共评出获奖者65名，包括一等奖2名、二等奖3名、三等奖7名、优秀奖53名。
朝鲜语专业始终秉持“以赛促教、以赛促学”的育人理念，积极组织并支持学生参与高级别专业竞赛，将赛事实践有机融入人才培养全过程。未来，本专业将继续深化教学创新，强化翻译实践与跨文化交际能力培养，致力于培育更多具备国际视野与专业素养的中韩文化交流使者。