（通讯员 伍银）12月8日下午，我院与中译语通“校企共建”翻译硕士MTI实习基地揭牌仪式在515报告厅举行。中译语通科技有限公司副总经理赵晓丹女士，校企合作总监王丽萍女士和校企合作部杨勇峰先生，外国语学院院长邓颖玲，副院长谭福民，翻译系主任曹波和MTI中心主任蒋莉华出席揭牌仪式。仪式由副院长谭福民主持。
仪式伊始，院长邓颖玲致辞。她从历史沿革，专业实力等方面介绍了我院的基本情况，并介绍了我院在各个方向所取得的研究成果。最后，她对与中译语通“校企共建”翻译硕士MTI实习基地表达了热切的欢迎与期盼。
接着，中译语通副总经理张晓丹在仪式上发言。首先，她简要地介绍了中译语通的发展历史以及发展状况，并指出，和湖南师范大学一样，中译语通也有着悠久的历史，公司现有员工高达几百人。曾是奥运会等赛事的服务提供商，每年的翻译字数上亿。接着，她谈及了自己公司正在研发的AI和CAT辅助翻译语料库。张晓丹表示，正如我院老师所期待的那样，这些技术可以通过构建实习基地来引进课堂，让大家了解和学习计算机辅助翻译，为以后求职奠定基础。随后她谈到了能为我校所做的贡献。最后，张晓丹对与我院的合作表达了热切的希冀，希望结合中译语通的技术优势和外院的专业优势，共同培养符合市场需要的人才。
最后，邓颖玲院长和张晓丹女士为“校企共建”翻译硕士MTI实习基地揭牌。