（通讯员 杜媛 王紫盈）当前，AI技术迅猛发展，外语行业面临着前所未有的冲击与挑战。为帮助师生深入了解AI驱动下语言服务行业的变革趋势，积极探索应对之策，2024年12月22日下午，湖南师范大学外国语学院于腾龙楼学术报告厅515举办了一场主题为“AI驱动下的语言服务行业发展——适者生存”的讲座。此次讲座由transn传神公司副总裁闫栗丽主讲，外国语学院党委书记沈贤岚主持。
活动伊始，闫栗丽女士以查尔斯·达尔文的名言“能够生存下来的物种不是最强的，也不是最聪明的，而是最能适应变化的”巧妙开场，强调了适应能力在语言服务行业发展中的关键意义。她指出，语言服务行业作为信息交流与文化传播的关键，正被AI重塑。传统语言服务模式已难以为继，敲响了语言教育行业改革创新的警钟。
随后，闫栗丽女士阐述了AI技术对外语教育领域带来的全方位变革与深远影响。她首先提到，传统以教师为中心、注重语法词汇讲解的教学模式正逐渐向以学生为中心、借助 AI 工具培养语言综合应用能力的模式转变。在这一过程中，智能语言学习平台不仅可以帮助学生获得丰富学习资源，提高学习效率，还能助力教师教学，实现教学效果最大化。此外，闫女士还提出，未来外语人才应具备“外语+ AI + X”的复合型能力结构。其中，“外语”是基础，“AI”代表对人工智能技术的基本了解和应用能力，“X”表示跨学科知识技能。同时，她也强调了高校在培养适应AI时代语言服务人才方面所肩负的重要使命。
互动环节，同学们积极提问，就AI时代下寻找工作平台、平衡ChatGPT创作与自主创作关系等问题展开探讨。闫女士给出相应建议，认为找工作要结合自身职业规划积累经验或利用自媒体拓宽渠道，使用ChatGPT应作为辅助与自身创造力优势互补。
讲座最后，沈贤岚书记对闫栗丽女士的精彩分享致以衷心感谢。他表示，此次讲座为学院师生提供了宝贵学习机会，让大家清晰认识到AI时代语言服务行业的发展趋势与挑战，对推动学校外语学科在新时代背景下的发展具有积极意义。