3月29日上午，韩国成均馆大学东亚学术院院长、博士生导师韩基亨教授莅临我院，作了题为“「法域」与「文域」：帝国内部的表现力差异与殖民地文本”的学术讲座。讲座由外国语学院东北亚研究中心丁莹老师主持。
讲座旨在阐释一种检阅上区域性的偏差，此偏差造成对文本──日本帝国内部的阅读材料──全面性的影响。殖民地时期，朝鲜在领土上隶属于日本帝国，却被置于与日本内地不同的检阅标准。这样的法律区别，导向检阅过程中严密性的差异，且广泛影响了朝鲜的殖民地知识文化。进一步言，这样的连系，成为在殖民地文本与「内地」文本间系统性地建立非对称结构的背景。作为结果，此非对称性衍生的明显差异，在「文域」里──特定的文学领域，亦即在各个「法域」许可的再现的可能性──被带出。而这些现象的起因，并不仅限于法律及其适用。这些论点显示了：只有在对国家权力与资本活动的全面检视之下，才能适切认识殖民地的「文域」。
在提问环节中，同学们踊跃提问，韩基亨教授进行了精彩解答，现场气氛热烈。最后由主持人丁莹老师进行总结，本次讲座圆满结束。