（通讯员 许亚傲）4月27日下午两点半，天津外国语大学原校长、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、日语专业教学指导分委会主任委员、中华日本学会副会长、天津市人民代表大会法制委员会副主任委员修刚教授在外国语学院腾龙楼515报告厅为我院师生举行了题为“中日跨文化交际能力的思考”的讲座。本次讲座由日语系主任陈小法教授主持。
讲座中，修刚教授就日语专业的学生在打好坚实语言基础的前提下，如何进行有效的中日跨文化交流阐述了自己的见解。通过一个个幽默、风趣的小故事，结合自己人生经历深入浅出地分析了作为外语人才应具备“语言+文化”的跨文化交际能力的重要意义，并着重强调了正确理解中日政治经济、历史文化、风俗习惯等领域存在的异同性的必要性。
同时，作为国内中日双语同传实践与研究的资深专家，修刚教授还以大量的翻译事例示范了同传过程中的技能与艺术。
在最后的互动环节，修刚教授详细地解答了师生提出的各种问题。
通过本次讲座，为新时期我院日语专业今后的课程设置改革、课堂思政与专业教授的进一步融合提供了启发，也进一步明确了今后日语专业的发展方向。