（通讯员 阳佳颖）2022年3月24日下午，应我院邀请，复旦大学中文系副主任戴从容教授作题为“谢默斯•希尼眼中的罗伯特•洛威尔”的线上学术讲座。本次讲座由外国语学院曹波教授主持，学院近两百名师生参与了此次讲座。
讲座伊始，戴从容教授从希尼和洛威尔两人的相识出发，详细地为与会师生讲述了两位大家在诗歌创作中的碰撞。洛威尔有胆识、勇敢的独特人格魅力深深吸引希尼，希尼仰慕洛威尔追求自己艺术理想的真诚和激情，并极度赞赏洛威尔诗歌方面所取得的成就。随后，戴从容教授细致分析了洛威尔诗歌全盛期的创作特点，即言语表达的坚定性，洛威尔善于创造自己的风格，也善于毁坏自己的风格，在自我否定中展现自我。接着，戴从容教授讨论了希尼笔下公共诗人的诗歌伦理。希尼认为洛威尔自觉地承担起了诗人作为良心的角色，把生活放在艺术之上。最后，戴教授对变体十四行诗和松散的翻译进行了详细的介绍，与会师生收获颇丰。
在互动环节中，与会师生积极和戴从容教授进行交流探讨，讲座取得了圆满成功。