主 题：Why machines can play chess but struggle to walk: towards a sensory translation（为什么机器能下棋却很难走路:走向感官翻译）
主讲人：皮奥特·布卢姆钦斯基(Piotr Blumczynski)
时 间：2025年9月29日10:00-11:30
地 点：腾龙楼515
主讲人简介：
皮奥特·布卢姆钦斯基(Piotr Blumczynski)：贝尔法斯特女王大学翻译和跨文化研究教授兼翻译与口译中心主任。他的专业领域包括翻译理论、翻译哲学、民族语言学和认知语义学。撰写了50多部学术著作，包括:Ubiquitous Translation（2016），中文版《无处不在的翻译》（2022，李文婷译），以及Experiencing Translationality（2023），并共同编辑了这些卷册Translating Values（2016，与约翰·吉莱斯皮合作），The Languages of COVID-19（2022，与史蒂文·威尔逊合作），以及Writing Forward: Translation, Performance, Creativity（2025年与苏珊·巴斯奈特合作）》。监督完成了超过20个关于翻译、口译和语言学的博士项目。是IATIS和EST的成员（包括EST的开放访问奖委员会）以及意大利里米尼尼达高级翻译研究中心顾问委员会的一员。