主 题：关于翻译与思维的对话
主讲人：大卫·约翰斯顿
时 间：2025年10月30日19:00-20:30
地 点：腾龙楼515
主讲人简介：
大卫·约翰斯顿教授是贝尔法斯特女王大学艺术、英语与语言学院的名誉教授，其研究主要集中在戏剧、翻译和表演领域。他的研究工作以实践即研究的方法论为特色，通过理论模型与文化实践之间的相互丰富对话，将翻译视为一种创造性和再创造性的实践。他欢迎博士生探索这些以及相关的翻译、阐释和表征领域。他的研究成果丰硕，包括数字人文项目《幕后》，这是一个西班牙和西班牙美洲戏剧翻译的资源库，以及近期发表在《翻译空间》和《信息社会中的普遍访问》等期刊上的关于博物馆语境中音频描述和普遍访问的文章。他的学术影响力还体现在他因戏剧和广播作品获得的众多奖项上，其中包括因广播小说《后院男孩》获得的最佳广播小说奖，以及因《血婚》获得的爱丁堡艺穗节首奖。