湖南师范大学外国语学院俄语系教授、中共党员、中国翻译协会第三届理事、湖南省语言学会原常务理事兼副秘书长、湖南省翻译工作者协会原常务理事兼秘书长王勇同志，因病治疗无效不幸于2020年11月27日6时47分在长沙逝世，享年85岁。
王勇同志，山东莱阳人，1935年10月25日出生于辽宁丹东。1950年5月加入中国共青团；1952年至1954年在辽阳师范学校俄文专修班学习；1954年至1957年在东北师范大学俄文系学习，1956年5月加入中国共产党。1957年8月起在湖南师范大学外国语学院任教，历任助教、讲师、副教授、教授，曾任原外语系办公室主任、原外国语学院离退休党支部书记，其间，1993年9月至1994年9月赴俄罗斯莫斯科普希金俄语学院访学。
王勇老师一生忠诚于党的教育事业，兢兢业业，勤勤恳恳，把自己的全部心血倾注在了教学工作上。王老师从事俄语专业教学三十八年，有良好的俄语语言基础理论知识和语言实践能力，擅长俄语语法学；知识面广博，有较强的写作和翻译能力。为本科生和研究生开设俄语功能语法学、俄语词法学、俄语句法学、俄诗原理等多门课程，著有教材《俄语教程》（上、下册），为学生编写讲义30多万字。他对教学一贯认真负责，备课一丝不苟，授课严谨细致，教法灵活多样，既通俗易懂又不乏深度，真正做到了因材施教，学生反映良好、受益匪浅。王勇老师爱生如子、潜心育人，经常与学生谈心，做好学生的思想政治工作，帮助学生解决困难，与学生关系融洽，受到学生的爱戴。
王勇教授具有较强的科研能力，深入钻研，成果丰硕，在《外语教学》《俄文教学》《外语学习简报》《俄罗斯语文》《湖南师范学院学报》《芙蓉》等刊物上发表一系列论文或译文，出版了《科技俄语常用句型例解》《俄语语法学论丛》等学术专著，以及《最后一颗子弹》《美国家庭危机》等译著，论著具有较高的学术水平，同行评价较高，有一定的影响力。退休后，王老师仍笔耕不辍，在学术刊物上发表文章。
王勇老师热心退休工作，曾任湖南师范大学老年大学副校长、京剧协会会长，为全校离退休老师提供热情周到的服务。他常常心系曾经的同志、同事、朋友，时常问询他们的健康与生活；他仍心系曾经工作过的地方，关心俄语系和外国语学院的建设和发展；他仍心系曾经的学生，关心他们的工作事业、家庭生活。
王勇教授是一位爱岗敬业、朴实善良的温厚长者，他热爱工作，认真负责，真正做到了干一行、爱一行、专一行、精一行。他热爱生活，对待家人、朋友、同学、同事、同志温和宽厚，令人感佩。他一生热爱党，热爱社会主义，严格要求自己，为外国语学院的俄语教育事业做出了突出贡献。
王勇同志的一生，是始终坚持共产主义理想信念的一生，是为我国教育事业不懈奋斗的一生。他坚持原则、实事求是，认真负责、敢于担当；他为人师表、治学严谨，教书育人、任劳任怨。他崇高的师德和育人风范，值得我们尊敬、学习和怀念。
遵从王勇教授生前遗愿及家属意愿，丧事从简，不举行遗体告别仪式。衷心感谢各界人士的关心和理解。
我们深切缅怀王勇老师，愿王老师一路走好！
湖南师范大学外国语学院
2020年11月28日