（通讯员：刘抒湉 陈桢）2025年3月13日下午，学院在中和楼611教室成功举办了主题为“加快应用型外语人才培养，投身新时代国际传播实践”的讲座。讲座由外国语学院主办，中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙先生主讲，吸引了学院众多师生参与。翻译系主任马纳克副教授主持了本次讲座。
黄院长在讲座中首先指出，新时代国际传播工作面临新的发展形势和机遇挑战。他强调，要让中国文化真正“走出去”，让世界聆听中国声音，必须深入研究国际格局和中国发展趋势，深刻了解对象国的文化和目标受众，重视国际传播实践的具体效果。他提到，新时代国际传播工作要在实践中需要兼顾渠道与内容，通过对传播内容的把握实现对传播渠道的涵养，进一步为讲好中国故事服务。随后，黄院长详细阐述了新时代的特点，并指出新时代的中国形象需要通过进博会等务实举措，向世界展示中国强大的自信和开放的姿态，实现了从“自说自话”到“双向奔赴”的转变。最后，在国际传播阶段的划分上，黄院长指出，国际传播经历了从宣传阶段到内外有别阶段，再到互动式体验阶段的演变。对于应用型外语人才的要求，黄院长也提出了几点关键要素，认为外语是基础，专业是支撑，文化是关键，应用型外语人才需要内知国情、外晓世界，融通中外。
本次讲座以互动式交流的形式开展，学生们积极配合，现场气氛热烈。讲座结束后，师生们纷纷表示受益匪浅，对新时代国际传播实践和应用型外语人才培养有了更深刻的理解和认识。湖南师范大学外国语学院也将继续与中国外文局翻译院保持密切合作，致力于培养更多的应用型外语人才，为新时代国际传播事业做出卓越贡献。