（供稿 校长办公室）5月11日，第十五届全国翻译院系负责人联席会议在香港中文大学（深圳）召开。全国翻译硕士（MTI）专业学位教育指导委员会副主任委员、我校校长蒋洪新教授出席会议，并作了题为《新时代翻译任务之思考》的主旨报告。
蒋洪新指出，改革开放40年来，外语教育与翻译人才培养成就斐然，为国家各项事业的建设发展事业奠定了雄厚的人才基础。新时代翻译活动和任务发生了显著变化，面对人工智能、机器翻译等带来的新机遇与挑战，翻译教育要加强国家规划与顶层设计，不断提升学科专业和社会需求的契合度；要从国家战略、地方经济社会发展需求上找准方位，在夯实语言教学的基础上，持续推进课堂教学改革，丰富课程设置，充分利用新媒体技术把有限课堂空间转变为无限学习机会；要发挥教指委调控、指导与监管力度，树立“质量就是生命”建设理念。蒋洪新代表全国翻译教指委通报了MTI学位点专项评估结果。他指出，MTI教指委将加快推进核心课程指南制定，建立健全黄牌警告和退出机制，全面提升翻译教育内涵式发展。
国际大学翻译学院联合会(CIUTI)主席、意大利里雅斯特大学Maurizio Viezzi教授，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会副主任委员仲伟合教授，中国翻译协会副会长、华为翻译中心前主任陈圣权以及来自全国高校翻译院系负责人、业界代表近200人参加会议。
转自湖南师范大学新闻网 http://www.hunnu.edu.cn/info/1012/5573.htm