姓名：杨 柳
性 别：女
出生年月：1975年3月
职 称：讲师
导师类别：硕士研究生导师
联系方式：yangliuz@hotmail.com
教育背景：
湘潭大学外国语学院日语语言文学专业（1992年- 1996年）
湖南大学外国语学院日语语言文学硕士（2000年-2003年）
广东外语外贸大学东语系日语语言文学博士（2008年-2011年）
任职简历：
北海道大学文学研究科客座研究员（2004-2005）
澳门大学日本学中心访问副教授（2012-2-13）
任湖南师范大学日语系副主任（2012－）
研究领域和方向：
日语语言学、汉日对比语言学、日语教育
代表性成果：
一、著作：
1．专著《日语授受动词句式的认知结构研究》，中国书籍出版社，2012年
2．主编《现代日语语法精要》，湖南师范大学出版社，2007年
3．参加《汉日大辞典》等编译工作
二、论文：
1.《论テモラウ句式中的语义角色重合》，《四川大学学报》，2016年第3期
2. 《日语收受动词的认知语义结构和句式特征》、《解放据外国语学院学报》，2015年第2期
3．《日语授受动词三分化的认知基础与句法结构》，《外语教学与研究》，2011年第1期
4. 《从认知相对论看日汉对比语言研究》，《外语教学》，2010年
5. 《授与を表す「やる」「与える」の相違について》，姫路大学《教職課程研究》，2010年3
6. 《日语授受补助动词的用与不用》，《湖南农业大学学报》社科版 2008.5.1
7. 日语的“逆接”与汉语的“转折”--《外国语言文学研究》，湖南师范大学出版社2006年6
8. 《试论“てもらう”的功能与受益的关系》，《长沙铁道学院学报》社科版，2005年9
9. 《日语复句中的陈述方式刍议》，《湖南师范大学社会科学学报》，2003年1
10. 《移动动词「来る」「行く」前的「い」与「て」》，《云梦学刊》，2001年12
11. 《句末形式与所需信息的关系》，《湖南师范大学社会科学学报》，2001年8
三、译作：
日译汉：《录音、混音知识大全》，湖南文艺出版社，2017年
科研教改课题
1.《日语接受动词句式的认知结构研究》省社科后期资助，2014
2.湖南省教育厅基金项目“日语授受动词句式的认知研究”,2008
3.《日语实用语法》，校级大型在线开放课程负责人，2018
4.《参与型学习视角下的日语口语教学研究》校级教改，2014
5.《日语教学中小型对译语料库的建设与应用》校级教改，2012
6.《日语》（一）（二）多媒体课件开发》校级教改，2006
获奖
1.2004年 湖南师范大学青年教师艺术课堂竞赛二等奖
2.1999年 湖南师范大学青年教师艺术课堂竞赛三等奖
3.2007年 湖南师范大学年度教学优秀奖
4.2018年 湖南师范大学首届课程教学设计竞赛三等奖
学术团体和社会兼职：
汉日对比语言协会成员
湖南省日语教师资格证注册考官
讲授课程：
本科：基础日语、中级日语，高级日语，日语口语，日语口译，日语听力，日语语法，日语语言学，日汉翻译，商务日语。
研究生：日语语言学，认知语言学，汉日对比语言学，日语句法学