李艺洁
性别：女
出生年月：1972年7月
职称：讲师
联系方式：466359512@QQ.com
教育背景：
东北林业大学外语系英语专业（1991-1995）
湖南师范大学外国语学院英语专业（1998-2002）
政治成分：
中共党员，入党时间：1994年
任职简历：
湖南政法管理学院基础课部英语教研室
湖南师范大学公共英语部
湖南师范大学外国语学院公共英语部
代表性成果：
一、省级课题：《译者---带着镣铐的舞蹈者》 （2012-2017）
二、论文：
1.《英语动词中表“继续”意义的词的辨析》，湖南省政法管理干部学院学报，2000年4月
2.《从文化差异角度看翻译问题》，国防科技大学炮兵学院学报，2001年12月
3.《小议翻译中的信息对等问题》，湖南经济管理干部学院学报，2005年2月
4.《比喻在翻译中的实际应用》，湖南医科大学学报，2010年3月
5.《翻译标准中的“形”“神”统一》，湖南科技学院学报，2010年6月
6.《译者---带着镣铐的舞蹈者》，2012年12月
7.《译者主体性对译作的影响》，湖南科技学院学报，2012年11月
8.《译者主体性影响下的译者在文学翻译活动中的地位和作用》，长沙铁道学院学报，2013年3月
9.《关于独立学院英语课堂教学促进学生全面参与的探讨》，校园英语，2016年10月
讲授课程：
本科：大学英语1---4